उसका बेहतर निर्णय: ऐन रैंड, थियोडोर ड्रेसर, और अमेरिकी उपन्यास का आकार, भाग 4

भाग 4- क्लाइड और रॉबर्टा, सोनिया और पावेल

जैसा कि ड्रेसर ने उन्हें दर्शाया है, क्लाइड ग्रिफिथ्स और रॉबर्टा एल्डन उतने प्रेमी नहीं हैं जितना कि वे पीड़ित हैं। जीव विज्ञान और समाज उनके खिलाफ साजिश करते हैं, और चूंकि उनमें से किसी के पास मन या निर्णय नहीं है, इसलिए परस्पर विरोधी आग्रह और आवेग उन्हें आपदा में ले जाते हैं।

क्लाइड और रॉबर्टा तब मिलते हैं जब वह ग्रिफिथ्स कॉलर एंड शर्ट कंपनी में काम के लिए दिखाई देती है, जहां क्लाइड एक प्रबंधक है। वह उसे देखता है और उसके अच्छे दिखने पर प्रतिक्रिया करता है। "वह उसे तुरंत पसंद करता था," ड्रेसर हमें बताता है, "वह बहुत सुंदर और प्यारा था " (अमेरिकन ट्रेजेडी 249)। यह आवेग लगभग तुरंत एक विरोधी द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। क्लाइड अपने चचेरे भाई गिल्बर्ट की राय को याद करता है और रॉबर्टा के खिलाफ केवल एक "कामकाजी लड़की" होने के लिए प्रतिक्रिया करता है, और इस प्रकार एक हीन: "फिर भी वह एक कामकाजी लड़की थी, जैसा कि उसे अब याद है- एक कारखाने की लड़की, जैसा कि गिल्बर्ट कहेंगे, और वह उससे बेहतर था" (अमेरिकन ट्रेजेडी 249)।

रॉबर्टा को क्लाइड भी तुरंत पसंद है। वह उसे "युवा, आकर्षक और मुस्कुराता हुआ" पाती है (अमेरिकन ट्रेजेडी 256), लेकिन क्योंकि वह जनता की राय के प्रति संवेदनशील है और सामाजिक दबाव के प्रति उत्तरदायी है, वह उससे संपर्क करने की हिम्मत नहीं करती है:

वह विभिन्न स्थानीय वर्जनाओं और प्रतिबंधों के प्रति सचेत हो रही थी, जिससे यह संभावना थी कि कभी भी यहां क्लाइड या उसके ऊपर के किसी भी व्यक्ति में आधिकारिक रूप से रुचि व्यक्त करना संभव नहीं होगा। क्योंकि कारखाने की लड़कियों के संबंध में एक स्थानीय वर्जना थी जो खुद को अपने आधिकारिक वरिष्ठों में रुचि रखने की इच्छा रखती थीं या खुद को अनुमति देती थीं। धार्मिक, नैतिक और आरक्षित लड़कियों ने ऐसा नहीं किया। (अमेरिकी त्रासदी 257)

प्रकृतिवाद के ब्रह्मांड में, व्यक्ति एक-दूसरे को नहीं पहचानते हैं। क्योंकि वे किसी भी वास्तविक मूल्यों को नहीं रखते हैं, वे साझा मूल्यों को पहचान नहीं सकते हैं। क्योंकि वे खुद को नहीं जानते हैं, वे किसी और की सराहना नहीं कर सकते कि वह कौन है। इस प्रकार, जब क्लाइड और रॉबर्टा मिलते हैं, तो वे खुशी या वासना का अनुभव नहीं करते हैं। वे इसके बजाय निम्न श्रेणी के असंतोष का अनुभव करते हैं: "और इसलिए यह था कि रॉबर्टा, क्लाइड का सामना करने और उस श्रेष्ठ दुनिया को महसूस करने के बाद, जिसमें उसने कल्पना की थी कि वह आगे बढ़ गया था, और अपने व्यक्तित्व के आकर्षण के साथ इतना प्रभावित था, महत्वाकांक्षा और अशांति के वायरस से घिरा हुआ था जिसने उसे पीड़ित किया था" (अमेरिकन ट्रेजेडी 257)। जैसा कि ड्रेसर के पास होगा, उनके रसायन विज्ञान, आग्रह और सामाजिक स्थिति का संयोजन जीवन के साथ एक खुजली ईर्ष्या और असंतोष पैदा करता है। वह कुछ ऐसा चाहती है जो उसे लगता है कि उसके पास है। वह कुछ ऐसा चाहता है जो उसे लगता है कि उसकी कमी है।

हालांकि, उनमें से कोई भी कदम उठाने का फैसला नहीं कर सकता है। वह, क्योंकि वह उसके लिए अयोग्य महसूस करती है, और वह क्योंकि वह चिंतित है कि ग्रिफिथ क्या सोचेंगे। वे बाध्यकारी, दोषी नज़रों का आदान-प्रदान करने के बजाय कार्यदिवस बिताते हैं: "वह अब अपनी आँखें उससे दूर नहीं रख सकता था- या वह उससे दूर रहती थी। उनके बीच गोलमोल और फिर भी तनावपूर्ण और बुखार भरी आंखें थीं" (अमेरिकन ट्रेजेडी 262)। जब वे अंततः सामाजिक रूप से मिलते हैं, तो यह दुर्घटना से होता है। वे दोनों जुलाई में रविवार की दोपहर को क्रुम झील में खुद को पाते हैं।

शुरुआत से ही, वे एक-दूसरे का उपयोग करते हैं। क्लाइड का मनोरंजन से परे उसके प्रति कोई वास्तविक इरादा नहीं है- "वह देख सकता था कि वह उसके साथ बहुत खुश कैसे हो सकता है अगर केवल उसे उससे शादी करने की आवश्यकता नहीं थी" - क्योंकि उसकी "उस दुनिया में शादी करने की आकांक्षा थी जिससे ग्रिफिथ संबंधित थे" (अमेरिकन ट्रेजेडी 265)। वह उम्मीद करता है, दूसरे शब्दों में, उसे प्लेसहोल्डर के रूप में उपयोग करने से बच जाएगा। दूसरी ओर, रॉबर्टा क्लाइड को यथासंभव लंबे समय तक उसमें दिलचस्पी रखने के लिए उत्सुक है: "डर था कि वह उसे नापसंद करने या उसमें दिलचस्पी लेना छोड़ सकता है, और यह भयानक होगा" (अमेरिकन ट्रेजेडी 267)।

आखिरकार वे एक गुप्त संबंध शुरू करते हैं, काम के घंटों के दौरान कारखाने में घूमते हैं और पड़ोसी शहरों में काम के बाद मिलते हैं ताकि कारखाने से जुड़े किसी भी व्यक्ति द्वारा एक साथ समय बिताया जा सके। संबंध अधिक गंभीर हो जाता है, स्नेह की किसी भी गहराई के माध्यम से नहीं, बल्कि मौसम के कारण। ज्यादातर पर्यटन शहरों में गर्म मौसम मनोरंजन मौसम के लिए बंद हो गए हैं, और ठंडे अक्टूबर के मौसम ने क्लाइड को परेशान करना शुरू कर दिया है: "मुझे नहीं लगता कि हमें अब से क्या करना है, है ना? अब जाने के लिए कोई जगह नहीं है, और हर रात इस तरह से सड़कों पर घूमना बहुत सुखद नहीं होगा" (अमेरिकन ट्रेजेडी 298)। क्लाइड उसे बोर्डिंग हाउस में अपने कमरे में उससे मिलने देने के लिए दबाव डालना शुरू कर देता है। रॉबर्टा, सामाजिक निंदा के डर से, इनकार कर देता है। फिर क्लाइड उसके साथ टूट जाता है। अब हताश, रॉबर्टा टूट जाती है और क्लाइड को अपने कमरे में आने देती है।

इस प्रकार, एक बदसूरत, पारस्परिक रूप से शोषक यौन संबंध शुरू होता है: "संपर्क के एक नए और अधिक अंतरंग रूप का आश्चर्य और खुशी, विरोध का लाभ, संदेह को दूर करना! वे दिन, जब दोनों, उस अधिक अंतरंगता के खिलाफ व्यर्थ संघर्ष कर रहे थे, जिसे प्रत्येक जानता था कि दूसरा झुकने की इच्छा रखता था, और अंततः इतना झुक गया था, एक उत्सुकता के साथ आने वाली रात की प्रतीक्षा कर रहा था जो एक डर को मूर्त रूप देने वाले बुखार के रूप में था। उनमें से कोई भी पूरे दिल से इसका आनंद नहीं लेता है: "क्योंकि रॉबर्टा की ओर से क्या विरोध होता है; क्लाइड की ओर से क्या दृढ़ संकल्प, फिर भी बुराई-प्रलोभन-विश्वासघात की भावना के बिना नहीं। फिर भी एक बार जो काम किया गया, वह दोनों को प्रेरित करने वाला एक जंगली आनंद था। और वे दोनों आत्म-सम्मान खो देते हैं: "फिर भी, इस सब के बिना, रॉबर्टा की ओर से इस आशय की एक प्रतिक्रिया नहीं है कि कभी भी - जो कुछ भी हो सकता है (उसके विचारों में इतनी जंगली अंतरंगता के प्राकृतिक परिणाम) वह उसे छोड़ देगा, क्योंकि उसकी सहायता के बिना, वह असहाय होगी। फिर भी, शादी के बारे में कोई प्रत्यक्ष बयान नहीं है" (अमेरिकन ट्रेजेडी 309)।

उसी समय के दौरान, क्लाइड सुंदर और ग्लैमरस सोंद्रा फिंचले से मोहित हो जाता है। सोंद्रा क्लाइड के समृद्ध संबंधों का दोस्त है, और वह गलती से क्लाइड को एक दोपहर एक समाज की पार्टी में आमंत्रित करती है, यह सोचकर कि वह सच होने की तुलना में सामाजिक रूप से बेहतर स्थिति में है। सोंद्रा फिर भी क्लाइड को विद्रोही पसंद करता है, और वे दोनों पार्टियों में जाने और टेनिस खेलने के लिए एक साथ बहुत समय बिताना शुरू करते हैं। इस बीच, भयानक रॉबर्टा क्लाइड के पास आने का इंतजार करती है, जो वह करता है, उसे "सबसे मूर्खतापूर्ण और झूठे तरीके से" ले जाता है। कि वह उसे अपने दिल में पहले, आखिरी और सबसे ज्यादा के रूप में मानता था, हमेशा। (अमेरिकन ट्रेजेडी 375)।

कुछ हफ्तों बाद, रॉबर्टा गर्भवती है, और क्लाइड को बहुत बाहर रखा गया है। वह शादी करना चाहता है, न कि किसी गर्भवती फैक्ट्री लड़की से, और उसने खुद को आश्वस्त किया है कि सोंद्रा फिंचले से शादी एक वास्तविक संभावना है। कोई ईमानदार आदमी नहीं, क्लाइड रॉबर्टा के साथ सौदेबाजी करना शुरू कर देता है। वह उसे एक और महीने इंतजार करने के लिए कहता है। वह भ्रूण को निष्कासित करने के लिए कुछ सुरक्षित करने के लिए फार्मासिस्टों के चक्कर लगाने की पेशकश करता है। बाद में वह गर्भपात के लिए भुगतान करने की पेशकश करता है, अगर वह एक डॉक्टर ढूंढ सकती है जो एक प्रदर्शन करेगा। (वह खुद उसके साथ जाने के लिए अपनी प्रतिष्ठा को जोखिम में डालने के लिए तैयार नहीं है। अंत में, वह बच्चे का समर्थन करने की पेशकश करता है अगर वह दूर जाएगी और वहां रहेगी जहां कोई भी उनमें से किसी को नहीं जानता है।

रॉबर्टा सौदेबाजी के माध्यम से लटक जाता है। वह कारखाने में अपनी नौकरी छोड़ देती है और क्लाइड की प्रतीक्षा करने के लिए अपने माता-पिता के साथ रहने के लिए घर जाती है। हालांकि, इंतजार लंबा और खींचा गया है, और रॉबर्टा, दिखाना शुरू करते हुए, एक पत्र लिखता है और एक अल्टीमेटम जारी करता है: "यह आपको यह बताने के लिए है कि जब तक मैं शुक्रवार को दोपहर से पहले टेलीफोन या पत्र द्वारा आपसे नहीं सुनता, मैं उसी रात लिकुर्गस में रहूंगा, और दुनिया को पता चल जाएगा कि आपने मेरे साथ कैसा व्यवहार किया है। मैं इंतजार नहीं कर सकता और न ही करूंगा और एक और घंटे पीड़ित रहूंगा। मेरा पूरा जीवन बर्बाद हो गया है और आपका भी एक पैमाने पर होगा, लेकिन मैं यह महसूस नहीं कर सकता कि मैं पूरी तरह से दोषी हूं " (अमेरिकी त्रासदी 488-89)।

क्लाइड पहले से ही रॉबर्टा की हत्या करने पर विचार कर रहा था-वह अपनी दुर्दशा से बाहर निकलने का कोई अन्य तरीका नहीं देख सकता था। अब उसे तेजी से काम करना होगा। वह रॉबर्टा को उसके साथ एक यात्रा करने के लिए प्रेरित करता है, एक प्रकार का हनीमून, क्योंकि उसका मानना है कि क्लाइड ने आखिरकार उससे शादी करने के लिए खुद को इस्तीफा दे दिया है। क्लाइड के पास हालांकि अन्य योजनाएं हैं। वह एक छोटी नाव किराए पर लेता है और उसे बिग बिटर्न झील के बीच में ले जाता है, जहां वह उसे अपने कैमरे के साथ सिर पर पटकता है ताकि वह पानी में गिरते ही उसे चौंका सके। फिर वह तैरकर चला जाता है जबकि वह डूब जाती है। सोंद्रा उससे उम्मीद कर रहा है, और वह निराश नहीं करना चाहता है।

काश मैं इस कहानी के बारे में लापरवाह हो रहा होता। काश मैं सनकी और सनकी हो रहा होता और ड्रेज़र के अच्छे इरादों के साथ खिलवाड़ कर रहा होता। लेकिन तथ्य यह है कि क्लाइड एक अमेरिकी त्रासदी का दुखद नायक है, और ड्रेज़र क्लाइड के पक्ष में है। "गरीब लड़का! ड्रेसर ने क्लाइड के बारे में टिप्पणी की, "क्या शर्म की बात है! (स्वानबर्ग 315 में क्यूटीडी)। अंतिम विश्लेषण में, ड्रेसर के अनुसार, क्लाइड-रॉबर्टा नहीं- पीड़ित था। वह जीव विज्ञान और "अपने भीतर बहुत मजबूत आवेगों और इच्छाओं का शिकार था जो दूर करने के लिए बहुत, बहुत कठिन थे" (अमेरिकन ट्रेजेडी 825)। वह क्रोध और आक्रोश का शिकार था "क्योंकि वह उसे वह करने के लिए मजबूर करने के दृढ़ संकल्प के कारण जो वह नहीं करना चाहता था (अमेरिकन ट्रेजेडी 833-34)। और वह उसकी अनुचित नैतिक मांगों का शिकार था: "उसके दिल में एक भावना थी कि वह उतना दोषी नहीं था जितना वे सभी सोचते थे। आखिरकार, उन्हें यातना नहीं दी गई थी जैसा कि उसने रॉबर्टा द्वारा अपने दृढ़ संकल्प के साथ किया था कि वह उससे शादी करता है और इस तरह अपना पूरा जीवन बर्बाद कर देता है " (अमेरिकन ट्रेजेडी 839)।

क्लाइड और रॉबर्टा के निराशाजनक संबंधों के लिए वी द लिविंग में परिणाम किरा और लियो नहीं है, बल्कि कॉमरेड सोनिया और पावेल हैं। दिलचस्प बात यह है कि कॉमरेड सोनिया बहकाने वाला और हत्यारा है, जबकि पावेल प्लेसहोल्डर, नया रॉबर्टा है। यह उलटफेर लिंग-झुकाव नहीं है। ऐन रैंड ने लिंग भूमिकाओं के साथ तेजी से और ढीला नहीं खेला। उलट एक दार्शनिक है। यह संभावना है कि ऐन रैंड क्लाइड जैसे किसी व्यक्ति को एक आदमी के रूप में सोचने के लिए खुद को नहीं ला सका। उसने क्लाइड ग्रिफिथ्स जैसे चरित्र को एक मानक वाहक बनने देने के लिए मैन के बारे में बहुत अधिक सोचा। इसके अलावा, वह क्लाइड जैसे चरित्र को एक महिला के रूप में चित्रित करने के लिए खुद को नहीं ला सकी। कॉमरेड सोनिया भी नहीं हैं। वह एक निर्दयी, सत्ता की तलाश करने वाली राजनीतिक हैक है, जो न केवल पारंपरिक रूप से पुरुष या महिला नहीं है, बल्कि काफी मानवीय भी नहीं है। इसी तरह, पावेल इतना पुरुष या महिला नहीं है जितना कि वह एक अंडरलिंग है। वह कमजोर है और सोनिया द्वारा आसानी से समाप्त हो जाता है, ठीक वैसे ही जैसे रॉबर्टा को क्लाइड द्वारा पछाड़ दिया जाता है।

रैंड ने सोनिया के बारे में जो वर्णन किया है, वह इस बात पर जोर देता है: "युवा महिला के कंधे चौड़े थे और एक मर्दाना चमड़े की जैकेट थी; छोटे, हस्की पैर और सपाट, मर्दाना ऑक्सफोर्ड; छोटे, सीधे बालों पर लापरवाही से बंधा हुआ एक लाल केरचीफ; एक गोल, झाइयों वाले चेहरे में आँखें चौड़ी हो जाती हैं; पतले होंठ इतने स्पष्ट और भयंकर दृढ़ संकल्प के साथ एक साथ खींचे गए कि वे कमजोर लग रहे थे; उसके कंधों के काले चमड़े पर रूसी" (डब्ल्यूटीएल 59)।

जबकि वह चौड़े कंधे वाली, हस्की और मर्दाना जैकेट और जूते पहने हुए है, वह एक आदमी बनने में विफल रहती है।  उसके बाल, आंखें और चेहरा न तो सुंदर हैं और न ही सुंदर। उसके होंठ भयंकर और कमजोर दोनों हैं। उनके लेदर जैकेट की क्रूरता का रूसी द्वारा मजाक उड़ाया जाता है। बदले में सोनिया को "अपने पेट के झटकों" के साथ दिखाया गया है, जो अपने हाथ के पीछे से अपनी नाक के नीचे से पसीने को पोंछ रही है (डब्ल्यूटीएल 64), हंसी (डब्ल्यूटीएल 230) के साथ गरज रही है और पार्टी के वफादारों द्वारा भीड़ के बीच "अपनी छोटी बाहों को लहराते हुए", "उन पर चिल्ला रही है" और भीड़ (डब्ल्यूटीएल 323) के माध्यम से अपना रास्ता बनाने की कोशिश कर रही है। वह "जस्ट कॉमरेड सोनिया" (डब्ल्यूटीएल 60) कहलाने पर जोर देती है, जिससे रूसी भाषा में उपनाम के मर्दाना या स्त्री रूप को अस्वीकार कर दिया जाता है। वह एक महिला नहीं है, बल्कि "नई महिला" है, जो खुद को पुरुषों के बराबर नहीं देखती है, लेकिन कोई अलग नहीं है: "एक उपयोगी कैरियर बनाने के लिए महत्वाकांक्षी, पुरानी रसोई के परिश्रम के बजाय दुनिया के उत्पादक परिश्रम में पुरुषों के बगल में हमारी जगह लेने के लिए" (डब्ल्यूटीएल 60) और "व्यंजनों और डायपर की पुरानी गुलामी से मुक्त" (डब्ल्यूटीएल 63), क्योंकि अब न तो महिलाओं का काम है और न ही पुरुषों का। पुरुषों और महिलाओं दोनों के पास अब केवल एक ही काम है, और वह है "सर्वहारा राज्य की सेवा करना" (डब्ल्यूटीएल 61)। कोई व्यक्तिगत पहचान नहीं है, एक इंसान को दूसरे से अलग करने के लिए कुछ भी नहीं है। "आपको क्यों लगता है कि आप अपने विचारों के हकदार हैं?  आपके समूह के अधिकांश लोगों के खिलाफ?" सोनिया ने सवाल पूछे (डब्ल्यूटीएल 324)।

सोनिया की कठोरता के विपरीत, पावेल नरम और महत्वहीन है। रैंड हमें बताते हैं कि उनका लुक फीका और बेजान है: "उनका चेहरा एक विज्ञापन की तरह लग रहा था जो एक दुकान की खिड़की में बहुत लंबे समय तक रहा था: उनके बालों को गोरा बनाने के लिए थोड़ा और रंग की आवश्यकता थी, उनकी आंखें नीली थीं, उनकी त्वचा स्वस्थ थी। उसके पीले होंठों ने उसके मुंह के अंधेरे छेद के लिए कोई फ्रेम नहीं बनाया। । । । (डब्ल्यूटीएल 61)।  सोनिया की तरह, वह व्यक्तित्व को अस्वीकार करते हैं। वह सर्वहारा वर्ग में से सिर्फ एक है - एक कॉमरेड: "हम यहां अपनी तुच्छ व्यक्तिगत महत्वाकांक्षाओं को आगे बढ़ाने के लिए नहीं हैं," वह रेड टेक्नोलॉजिकल इंस्टीट्यूट के साथी छात्रों को बताता है। हमने बुर्जुआ वर्ग के अहंकार को पीछे छोड़ दिया है, जो निजी करियर के लिए चिल्लाता था। रेड टेक्नोलॉजिकल इंस्टीट्यूट में प्रवेश करने का हमारा एकमात्र उद्देश्य और उद्देश्य सर्वहारा संस्कृति और निर्माण के अगुआ में कुशल सेनानियों में खुद को प्रशिक्षित करना है! (डब्ल्यूटीएल 61)।

रैंड आगे आंद्रेई तगानोव के विपरीत पावेल को विकसित करता है। आंद्रेई एक आदमी है। पावेल, वह स्पष्ट करती है, ऐसा कम है। उदाहरण के लिए, एक बच्चे के रूप में, आंद्रेई एक कारखाने में काम करने के लिए गया था। पावेल ने अपने लिए "सुगंधित साबुन" चुराया (डब्ल्यूटीएल 100)।  एक युवा व्यक्ति के रूप में, आंद्रेई कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हो गए और कारखाने के श्रमिकों को लेनिन से संदेशों की तस्करी करने के लिए गुप्त रूप से और बहुत जोखिम में काम किया। पावेल पुरुषों के कपड़ों की दुकान में काम करता था और "अपने रूमाल पर इउ-डी-कोलोन डालता था" (डब्ल्यूटीएल 101)। जब ऐसा लगा कि कम्युनिस्ट सफल होंगे, तो पावेल पार्टी में शामिल हो गए, हालांकि फरवरी 1917 में, जब आंद्रेई पेत्रोग्राद की सड़कों में क्रांति के लिए लड़ रहे थे, पावेल "घर पर रहे: उन्हें सर्दी थी" (डब्ल्यूटीएल 102)। 1920 में, आंद्रेई ने क्रांति के नाम पर श्वेत और लाल सेनाओं के बीच शांति की मध्यस्थता करते हुए मेलिटोपोल की लड़ाई में अपने जीवन को खतरे में डाल दिया। उसे सीने में गोली मारी गई थी। एक बार लड़ाई जीतने के बाद, पावेल हाथ मिलाने के लिए किनारे से दौड़े (डब्ल्यूटीएल 101-102)।

पावेल और सोनिया अपने नौकरशाही कर्तव्यों का पालन करते हुए मिलते हैं, और उनका प्रेमालाप कैरियर की चाल की एक श्रृंखला है। दोनों कम्युनिस्ट पार्टी के अधिकारी हैं जो अपने दिन नौकरशाही कार्यों की एक श्रृंखला करने में बिताते हैं, हालांकि सोनिया दोनों में से अधिक समर्पित हैं। उदाहरण के लिए, सोनिया के लिए एक विशिष्ट दिन में शामिल है, "तीन बजे - कोम्सोमोल में व्याख्यान देना कि 'एनईपी के मोर्चे पर हमारा अभियान'। पांच बजे- क्लब ऑफ द रब्फैक में 'सर्वहारा महिलाएं और निरक्षरता' पर भाषण देते हुए। सात बजे पार्टी क्लब में 'स्पिरिट ऑफ द कलेक्टिव' पर चर्चा (डब्ल्यूटीएल 141-142)। ऐसा लगता है कि उनके बीच कड़ाई से कॉलेजियल संबंध है, और जब एक शाम सोनिया पावेल को अपने घर पर आमंत्रित करती है, "आप नौ बजे क्यों नहीं आते? पावेल ने अच्छे स्वभाव से इनकार कर दिया, उसे "सोनिया, बूढ़े दोस्त" के रूप में संदर्भित किया, और मामला छोड़ दिया गया प्रतीत होता है। यौन तनाव या ईर्ष्या या इच्छा का कोई उल्लेख नहीं है और कोई संकेत नहीं है कि उसके कमरे में निमंत्रण सामूहिक प्रोटोकॉल से अधिक कुछ भी है।

लेकिन पावेल काला बाजार में घूम रहा है, और उसकी समृद्धि ने सोनिया का ध्यान आकर्षित किया है। एक रात, पावेल ने एक पार्टी करने का फैसला किया। वह अपने नवीनतम काला बाजार निवेश से नकदी से भरा हुआ है, और "विघटन" के मूड में है। वह दोस्तों को बिल्कुल नहीं बल्कि पार्टी के दोस्तों को आमंत्रित करने का फैसला करता है, "थोड़ी भीड़, हमारा अपना समूह," एक रात के लिए। वह वोदका, "असली सामान" और केवल पार्टी अभिजात वर्ग के लिए उपलब्ध भोजन खरीदने के लिए अपनी पार्टी के विशेषाधिकारों का उपयोग कर सकते हैं। हालांकि पावेल को सोनिया को आमंत्रित करने पर आपत्ति है। जबकि वह अपनी पार्टी का दोस्त बनकर खुश है, उसे यह स्पष्ट हो गया है कि वह कुछ और चाहती है, और वह उस पर उपकृत करने के लिए दबाव डाल रही है: "ओह, नरक। वह गाय मेरे पीछे पड़ी है। एक साल से अधिक समय से है। मुझे बनाने की कोशिश कर रहा हूं" (डब्ल्यूटीएल 300)। हालांकि, पावेल को अपने कदम पर नजर रखनी होगी। सोनिया सामूहिक रूप से उससे ऊपर है, और वह उसे अपनी इच्छानुसार ब्लैकलिस्ट कर सकती है: "आपको सावधान रहना होगा। अगर आपने कॉमरेड सोनिया की स्थिति के साथ उनकी भावनाओं को आहत किया है... एक दोस्त उसे चेतावनी देता है। "मुझे पता है। नरक!" पावेल जवाब देता है। उन्होंने कहा, 'उसकी छोटी उंगली के चारों ओर दो महिला क्लब और पांच महिला क्लब लिपटे हुए हैं। ओह, नरक! ओह, ठीक है. मैं उसे बुलाऊंगा" (डब्ल्यूटीएल 300)। जाहिर है, यह गाय और गाय का मामला है।

सोनिया पावेल को अपनी पार्टी में बहकाती है, नशे में आत्म-दया के क्षण में उसका फायदा उठाती है। "कुछ लोग नहीं जानते कि आपकी सराहना कैसे करें," वह उसे खुश करती है। पावेल सहमत हैं: "बस इतना ही। यह सिर्फ परेशानी है। मैं एक महान व्यक्ति बनने जा रहा हूं। लेकिन वे यह नहीं जानते हैं। कोई नहीं जानता... मैं एक बहुत शक्तिशाली आदमी बनने जा रहा हूं। मैं विदेशी पूंजीपतियों को चूहों की तरह दिखाने जा रहा हूं। । । " (डब्ल्यूटीएल 303)। सोनिया को बस यही सुनने की जरूरत है। इसके बाद जो होता है वह वास्तव में शर्मनाक सेक्स है। जिस तरह के सेक्स के खिलाफ रैंड चेतावनी देता है। इस तरह का सेक्स जिसका इच्छा या आनंद या मूल्य या प्रशंसा से कोई लेना-देना नहीं है। यह दया सेक्स भी नहीं है। नहीं। यह मतलब-टू-एंड सेक्स है। कौन सी औरत यह नहीं सुनना चाहती: "एक साथी को एक औरत की ज़रूरत है। . . . एक स्मार्ट, समझदार, मजबूत और भारी महिला" (डब्ल्यूटीएल 304)। ऐसा लगता है कि वह एक सोफे की कोशिश कर रहा है। यह स्पष्ट नहीं है कि वह सेक्स के बारे में सोच रहा है। कोई बात नहीं, क्योंकि सोनिया सेक्स के बारे में भी नहीं सोच रही है। वह पैसे के बारे में सोच रहा है। वह पावेल को एक भंडारण अलमारी में खींचती है और वे कोठरी के फर्श पर सेक्स करते हैं क्योंकि वह अपनी वित्तीय संभावनाओं के बारे में बताता है, "उन्हें लगता है कि पावेल सेरोव सिर्फ एक और आवारा मोंगरेल होने जा रहा है जो अपने पूरे जीवन में बाहर के बर्तन खा रहा है। । । । खैर, मैं उसे दिखाऊंगा! मेरे पास एक रहस्य है... एक महान रहस्य, सोनिया। । । । लेकिन मैं आपको नहीं बता सकता" (डब्ल्यूटीएल 304)।

रैंड ने सोनिया को एक सामाजिक पर्वतारोही और एक भाग्य शिकारी के रूप में स्थापित किया, जैसा कि क्लाइड था, और वह स्थापित करता है कि सोनिया पावेल के सापेक्ष सत्ता की स्थिति में है, जैसा कि क्लाइड रॉबर्टा के लिए था, कुछ महत्वपूर्ण मतभेदों के साथ। जबकि नासमझ क्लाइड, या जैसा कि ड्रेसर का दावा है, खुद को स्वीकार नहीं कर सकता था कि वह क्या कर रहा था, कॉमरेड सोनिया को अपने उद्देश्यों के बारे में कोई आपत्ति या संदेह नहीं है। यह प्रेम मैच नहीं है। वह एक पावर कपल का आधा हिस्सा बनना चाहती है, और वह अमीर बनना चाहती है। उसके पास पहले से ही शक्ति है। पावेल के पास पैसा है, और उनकी कमजोर पार्टी की स्थिति उनके लिए शादी करने के बाद उन्हें आगे बढ़ाना आसान बना देगी; दूसरे शब्दों में, वह सही ट्रॉफी पार्टी डैडी है।

कुछ महीने बाद, सोनिया पावेल को बताती है कि वे एक बच्चा पैदा करने जा रहे हैं और वे शादी करने जा रहे हैं। वह पूछता है कि क्या वह निश्चित रूप से जानती है कि वह पिता है। फिर वह उसे धमकी देती है, "ऐसा कुछ भी मत कहो जो आपको पछतावा हो सकता है। जब वह यह तर्क देने की कोशिश करता है कि उसे शादी करने से पहले अपने करियर को थोड़ा आगे बढ़ाने की जरूरत है, तो वह उसे फिर से धमकी देती है, यह कहते हुए, "मैं आपकी मदद कर सकती हूं पावेल, या । । (डब्ल्यूटीएल 331)। सोनिया को अपना रास्ता मिल जाता है, और पावर कपल उभरता है "ठीक है, पावलुशा, इस दुनिया में बहुत दूर जाने के लिए तैयार है? ऐसी पत्नी के साथ... (डब्ल्यूटीएल 331)।

शादीशुदा, और रास्ते में एक बच्चे के साथ, सोनिया के पास वह है जो वह चाहती है। बच्चा शक्ति की अपनी स्थिति को बढ़ाएगा: "हमारा बच्चा एक नए राज्य का एक नया नागरिक होगा," वह पावेल को बताती है। जिस दिन यह पैदा होगा, उसी दिन मैं इसे पायनियर्स के साथ पंजीकृत कराऊंगा। उस बयान में "यह" निश्चित रूप से रैंड की ओर से जानबूझकर किया गया है, क्योंकि सोनिया एक इंसान के बारे में बात नहीं कर रही है, बल्कि "सोवियत भविष्य में जीवित योगदान" है जिसे वह कम्युनिस्ट अधिकारियों के सामने परेड कर सकती है। "हमारे पास एक वास्तविक लाल नामकरण होगा। आप जानते हैं, कोई पुजारी नहीं, केवल हमारी पार्टी के साथी, एक नागरिक समारोह, और उचित भाषण। (डब्ल्यूटीएल 432)।

पावेल के लिए, जबकि सोनिया उसे सीधे नहीं मारती है जिस तरह से क्लाइड ने रॉबर्टा को मारा था, फिर भी वह एक मृत व्यक्ति है। अपनी राय रखने के उसके द्वारा किए गए किसी भी प्रयास को उसकी ओर से हिंसक आक्रोश का सामना करना पड़ता है।  जब वह बच्चे के लिए चुने गए संभावित नाम "नीनल" पर सवाल उठाता है, तो सोनिया डांटती है, "पावेल, मैं ऐसी भाषा और ऐसी अज्ञानता को बर्दाश्त नहीं करूंगी! वह टिप्पणी को वापस करने की कोशिश करता है, लेकिन वह केवल धमकियों को बढ़ाती है: "आपको कोई दिलचस्पी नहीं है, बस, तुम मुझे मूर्ख मत बनाओ, पावेल सिएरोव, और क्या तुम खुद को यह सोचकर मूर्ख मत बनाओ कि मैं इसे भूल जाऊंगा! और वह इसका मतलब है। उसके पास विशाल शक्ति है, और वह अपने दुश्मनों को नष्ट करने के लिए सामूहिक रूप से इसे निर्देशित कर सकती है और करती है। अपने एक व्यापारिक सौदे के परिणाम के बारे में नाराज, एक सौदा जिसमें लियो कोवालेंस्की शामिल है, वह उससे कहती है, "मुझे आशा है कि आपके कोवालेंस्की को फायरिंग दस्ते और एक अच्छा जोर से परीक्षण मिलेगा" और "मैं यह देखूंगा कि झेनोटडेल की महिलाएं सट्टेबाजों और अभिजात वर्ग के खिलाफ विरोध प्रदर्शन का प्रदर्शन करें!" (डब्ल्यूटीएल 432-34)। मैं सिर्फ ऐन रैंड को सुन सकता हूं, जब उसने लिखा, "मैं आपको सर्वहारा वर्ग की तानाशाही दिखाऊंगा।

भाग 5 यहाँ.

लेखक के बारे में:

मर्लिन मूर

‍