एटलस ने दी टाइमलाइन

व्याख्यात्मक नोट: ऐन रैंड के मास्टरवर्क एटलस श्रग्ड के विद्वानों, छात्रों और प्रशंसकों को अक्सर इसके कथानक के जटिल विवरणों को समझना और इसके कई पात्रों के बीच प्रमुख घटनाओं और संबंधों के लिए अस्थायी संदर्भ बिंदु खोजना मुश्किल लगता है। उनके लाभ के लिए, मैंने उन प्रमुख घटनाओं की यह समयरेखा तैयार की है जिन्हें उपन्यास में चित्रित किया गया है, या संदर्भित किया गया है।

यह उन पाठकों के लिए एक संदर्भ के रूप में काम करने के लिए है जो कहानी लाइन को समझना या याद करना चाहते हैं, और यह उन्हें उपन्यास की कथानक संरचना के उल्लेखनीय तार्किक एकीकरण की सराहना करने में भी मदद कर सकता है।

क्योंकि ऐन रैंड ने उसे एटलस श्रग्ड को कालातीतता की भावना देने की मांग की, उसने अपनी घटनाओं को वास्तविक दुनिया की तारीखों से नहीं बांधा। इसलिए उसने इस विशाल, विशाल कहानी को "निकट भविष्य" में अस्पष्ट रूप से सेट किया। मुख्य घटनाएं चार साल की अवधि में होती हैं; हालाँकि, उपन्यास खुलने से पहले हुई "बैक स्टोरी" घटनाओं के लिए कई संकेत भी हैं, जिन्हें अक्सर फ्लैशबैक में जीवन में लाया जाता है। हालांकि, सभी उपन्यासकारों की तरह, रैंड को स्पष्ट रूप से अपने कथानक के लिए एक विस्तृत, आंतरिक रूप से सुसंगत समयरेखा पर काम करना पड़ा। यदि यह अभी भी मौजूद है, तो उसकी समयरेखा कभी प्रकाशित नहीं हुई है; लेकिन इसकी रूपरेखा पूरे उपन्यास में बिखरे हुए सुरागों से प्राप्त की जा सकती है।

एटलस श्रग्ड की घटनाओं के कालक्रम के पुनर्निर्माण के अपने प्रयास में, मैंने कहानी को एक प्रकार की अस्थायी "अधर" दुनिया में रखने के रैंड के इरादे का पालन किया है। हालांकि, मुझे एक आंतरिक शुरुआती बिंदु की आवश्यकता थी, एक तारीख जिसके खिलाफ अन्य सभी घटनाओं को रखा जा सके।

समयरेखा को ठीक करने के लिए सबसे उपयुक्त बिंदु कहानी के प्रमुख नायकों का जन्म वर्ष है। हमें बताया गया है कि जॉन गैल्ट, फ्रांसिस्को डी'एन्कोनिया और रैग्नार डैनस्क्जोल्ड सभी ने 16 साल की उम्र में पैट्रिक हेनरी विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। इसका मतलब है कि वे एक ही वर्ष में पैदा हुए थे। मैंने इसे "वर्ष शून्य" के रूप में चुना है। लेकिन कहानी कब खुलती है? हम भाग 1, अध्याय 5 में सीखते हैं कि फ्रांसिस्को 36 वर्ष का है - और इसलिए, उपन्यास "वर्ष 36" में शुरू होता है।

एटलस श्रग्ड की समयरेखा को पूरे उपन्यास में बिखरे हुए सुरागों से प्राप्त किया जा सकता है।

इस बिंदु से, अन्य पात्रों की सापेक्ष आयु निर्धारित की जा सकती है। उसी अध्याय में, हमें बताया गया है कि डैग्नी फ्रांसिस्को (इसलिए गैल्ट) से दो साल छोटा है, या उपन्यास खुलने पर 34 साल का है। हमें पहले अध्याय में यह भी बताया गया है कि उसका भाई जिम 39 वर्ष का है, या डैग्नी से पांच साल बड़ा है - जो इस तथ्य से मेल खाता है कि डैग्नी ने 16 साल की उम्र में काम शुरू किया, और जिम उसी वर्ष, 21 साल की उम्र में। कहानी की शुरुआत में हैंक रियरडेन 45 वर्ष का है - इस प्रकार डैग्नी से ग्यारह साल वरिष्ठ, और गैल्ट, फ्रांसिस्को और रैग्नार से नौ साल बड़ा है। मेरे कालक्रम में, इसलिए, रियरडेन का जन्म वर्ष "माइनस नाइन" में हुआ था। एडी विलर्स को 32 साल की उम्र में पेश किया गया है, या डैग्नी से दो साल छोटा है, और "वर्ष चार" में पैदा हुआ है। फिलिप रियरडेन 38 है - हांक से सात साल छोटा, गैल्ट या फ्रांसिस्को से दो साल बड़ा।

रैंड सापेक्ष तिथियां और समय अवधि भी प्रदान करता है जो हमें कालक्रम में अन्य बिंदुओं को भरने के लिए पर्याप्त है। उदाहरण के लिए, हम सीखते हैं कि रियरडेन 30 वर्ष का था जब उसने अपनी अयस्क खदानें खरीदीं ("वर्ष 21")। फ्रांसिस्को ने 21 साल की उम्र में डी'एंकोनिया कॉपर के न्यूयॉर्क कार्यालय को संभाला - यानी उसी वर्ष। रियरडेन 35 वर्ष के थे जब उन्होंने रियरडेन स्टील लॉन्च किया, और लगभग उसी समय रियरडेन मेटल पर काम शुरू किया। वर्ष 36 के 10 दिसंबर को उनकी आठवीं शादी की सालगिरह है - जिसका अर्थ है कि उन्होंने वर्ष 28 में लिलियन से शादी की, जब वह लगभग 37 वर्ष के थे।

हड़ताल कब शुरू हुई? डैग्नी वर्ष 39 के 31 मई को ट्रेन में ट्रैम्प से मिलता है, और वह उसे बताता है कि गैल्ट ने 20 वीं शताब्दी की मोटर कंपनी को 12 साल पहले वसंत में छोड़ दिया था - या वर्ष 27 के वसंत में, जब गैल्ट खुद 27 वर्ष का था। आदि।
इस तरह के माध्यम से, मैं अधिकांश कालक्रम को भरने में सक्षम था। हालांकि, इस समयरेखा को तैयार करना कठिनाइयों या अनिश्चितताओं के बिना नहीं था।

उदाहरण के लिए, सटीकता के साथ यह बताना असंभव है कि राज्य विज्ञान संस्थान की स्थापना किस वर्ष हुई थी - अर्थात, किस वर्ष गैल्ट ने रॉबर्ट स्टैडलर के साथ अपनी स्नातकोत्तर की पढ़ाई छोड़ दी थी। रैंड की अधूरी जानकारी से, मैंने अनुमान लगाया है कि यह वर्ष 24 के आसपास हुआ था। इसका मतलब है कि गैल्ट वर्ष 27 के वसंत से पहले 20 वीं शताब्दी मोटर कंपनी में लगभग तीन साल तक काम कर रहा होगा, जब समाजवादी योजना लागू की गई थी और वह हड़ताल पर चला गया था।

कभी-कभी मुझे अनुमानित तिथियों का अनुमान लगाना पड़ता था, मौसम और पोशाक जैसे कथानक सुरागों के आधार पर, या अज्ञात तिथि और पहले से स्थापित अन्य तिथियों के बीच कितना समय बीत गया। मैंने इस तरह के संकेतों का उपयोग यह अनुमान लगाने के लिए किया कि एलिस व्याट ने वर्ष 37 के दिसंबर के आसपास अपने तेल क्षेत्रों में आग लगा दी होगी, हालांकि सटीक महीना नवंबर या अक्टूबर भी हो सकता है।

कालक्रम में सबसे महत्वपूर्ण अनिश्चितता उपन्यास की अंतिम घटनाओं से संबंधित है। रियरडेन स्टील ने वर्ष 40 के 22 जनवरी को अपने दरवाजे बंद कर दिए। फिर गैल्ट को गिरफ्तार करने से पहले दिनों या हफ्तों की एक अनिर्दिष्ट अवधि बीत जाती है, शायद फरवरी के मध्य में। गैल्ट को उसके क्रूर यातना दृश्य और बचाव से पहले अतिरिक्त दो या तीन सप्ताह के लिए रखा जाता है।

यह कब है, वास्तव में? हम पढ़ते हैं कि डेग्नी वेन-फ़ॉकलैंड होटल से रात की हवा में "गर्म से अधिक हवा रहित" और "दूर के वसंत का संकेत" पकड़े हुए दौड़ता है, और फ्रांसिस्को उसे "कुछ गर्म कपड़े" पैक करने के लिए कहता है। घंटों बाद, न्यू हैम्पशायर में राज्य विज्ञान संस्थान में, जमीन पर किसी भी बर्फ का कोई विवरण नहीं है। यह सब बताता है कि ये घटनाएं फरवरी के अंत में, या शायद वर्ष 40 के मार्च की शुरुआत में होती हैं।

अंतिम महत्वपूर्ण अस्पष्टता सटीक महीने, यहां तक कि वर्ष से संबंधित है, जब स्ट्राइकर उपन्यास के समापन पृष्ठों के दौरान देश में फिर से निवास करने के लिए लौटते हैं।

गैल्ट के गुलच में, "बर्फ अभी भी जमीन को कवर कर रही है" और "वसंत की आने वाली पत्तियों का वादा। लेकिन क्या यह वही वर्ष और वसंत है जो पिछले दृश्यों में था, या एक पूरा वर्ष (या अधिक) बीत चुका है? "अभी भी जमीन को कवर करने" शब्द का अर्थ यह प्रतीत होता है कि हम एक ही वर्ष और मौसम में हैं, और स्ट्राइकरों की गतिविधियों से पता चलता है कि घाटी में उनके आगमन के बाद से ज्यादा समय नहीं हुआ है। चूंकि कोलोराडो रॉकीज़ में गैल्ट का गुल्च अधिक है, इसलिए यह मार्च में अवशिष्ट बर्फ की व्याख्या कर सकता है।

तो मेरा सबसे अच्छा अनुमान यह है कि उपन्यास के अंत में, यह वर्ष 40 के मार्च का मध्य है - और यह कि न्यूयॉर्क की रोशनी को बुझे हुए केवल कुछ सप्ताह हुए हैं।

वर्ष की घटना

-9 हैंक रियरडेन का जन्म -8

-7

-6

-5

-4

-3 जेम्स टगार्ट का जन्म

-2 फिलिप रियरडेन का जन्म

-1

जॉन गैल्ट, फ्रांसिस्को डी'एन्कोनिया, रागनार दानेस्कजोल्ड 1 के जन्म

2 डैग्नी टैगार्ट का जन्म

3

4 एडी विलर्स का जन्म

5

6

7

8

9

10

11 डैग्नी, उम्र 9, फैसला करती है कि वह एक दिन टगार्ट ट्रांसकॉन्टिनेंटल चलाएगी

12, 12, फ्रांसिस्को, टैगार्ट ट्रांसकॉन्टिनेंटल में नौकरी लेता है; 12 वर्षीय गैल्ट घर छोड़ देता है।
‍

13

14, 12 वर्षीय डैग्नी, रेल पटरियों पर एडी से मिलता है; उसे अपनी भविष्य की योजनाओं के बारे में बताता है

15

16 फ्रांसिस्को, गैल्ट और रैग्नार, सभी 16, पैट्रिक हेनरी विश्वविद्यालय में दाखिला लेते हैं

17

18, 16 वर्षीय डैग्नी, रेलवे पर नाइट स्टेशन ऑपरेटर के रूप में नौकरी करता है

19, 17 वर्षीय डैग्नी की पहली पार्टी है; गर्मियों में, फ्रांसिस्को के साथ संबंध शुरू होता है, 19

20 गैल्ट, रागनार और फ्रांसिस्को, सभी 20, कॉलेज से स्नातक हैं। फ्रांसिस्को ने तांबे की फाउंड्री खरीदी

21 रियरडेन, 30, ने रियरडेन अयस्क का पता लगाया; 21 वर्षीय फ्रांसिस्को ने डी'एंकोनिया कॉपर के एनवाई कार्यालय का अधिग्रहण किया

22

23 फ्रांसिस्को के पिता की मृत्यु हो जाती है, और 23 साल की उम्र में उन्हें डी'एंकोनिया कॉपर विरासत में मिला

24 रॉबर्ट स्टैडलर, 40, राज्य विज्ञान संस्थान की स्थापना का समर्थन करते हैं; 24 वर्षीय गैल्ट ने उसकी निंदा की और भौतिकी में अपनी स्नातक की पढ़ाई छोड़ दी

25

26 रियरडेन स्टील की स्थापना की गई। 35 वर्षीय रियरडेन ने रियरडेन मेटल पर काम शुरू किया।

27 20 वीं शताब्दी मोटर कंपनी को स्टारनेस उत्तराधिकारियों द्वारा ले लिया गया है।

‍
       सोता                   27 वर्षीय जीएएलटी ने हड़ताल शुरू की। फ्रांसिस्को हड़ताल में शामिल होता है, फिर रैगनर, फिर ह्यूग अक्स्टन। फ्रांसिस्को ने डैग्नी को छोड़ दिया। गैल्ट टगार्ट ट्रांसकॉन्टिनेंटल में आम मजदूर के रूप में काम करने जाता है।

‍

एलिस व्याट ने वायट ऑयल लॉन्च किया। रिचर्ड हैली हड़ताल में शामिल हुए।

दिसम्बर 10 रियरडेन लिलियन से शादी करता है।

29

30 बीसवीं शताब्दी मोटर कंपनी ने अपने दरवाजे बंद कर दिए।

31 मिदास मुलिगन छोड़ देता है और गायब हो जाता है। जेम्स टगार्ट ने टैगार्ट ट्रांसकॉन्टिनेंटल की जगह ली। डी'एन्कोनिया कॉपर ने मेक्सिको में खनन शुरू किया; सैन सेबेस्टियन लाइन का शुभारंभ किया गया।

32

33

34 डैग्नी ने रेलमार्ग छोड़ने की धमकी दी, संचालन के उपाध्यक्ष के रूप में पदोन्नत किया गया

35

36 सितंबर 2     उपन्यास खुलता है। डैग्नी ने कोलोराडो ट्रैक के लिए रियरडेन मेटल का आदेश दिया। ओवेन केलॉग ने पद छोड़ दिया। रियरडेन मेटल की पहली गर्मी डाली जाती है।

       अक्टूबर 25     " एंटी-डॉग-ईट-डॉग नियम। सैन सेबेस्टियन खदानें बेकार साबित होती हैं।
       दिसम्बर 10       रियरडेंस की आठवीं वर्षगांठ पार्टी।

37 शीतकालीन       समान अवसर विधेयक विधायिका में पारित।
        सोता       ड्वाइट सैंडर्स ने इस्तीफा दिया। डैग्नी जॉन गैल्ट लाइन के कार्यालयों के बाहर अजनबी की छाया देखता है।

       २२       जुलाई सबसे पहले जॉन गैल्ट लाइन पर दौड़ें। डैग्नी और रियरडेन अपना अफेयर शुरू करते हैं।
      सेप्टेम्बेआर डैग्नी और रियरडेन ने गैल्ट की मोटर के अवशेषों की खोज की।
      गिरना                मोटर के आविष्कारक को खोजने के लिए डैग्नी की निरर्थक खोज।
      दिसंबर    मौच के निर्देश। व्याट तेल क्षेत्रों में आग लगाते हैं और हड़ताल में शामिल होते हैं।

38 मई             डैग्नी स्टैडलर के साथ मोटर पर चर्चा करता है। क्वेंटिन डेनियल ने इसे फिर से बनाने के लिए काम पर रखा।
       2         सितंबर चेरिल के साथ जेम्स टगार्ट की शादी; फ्रांसिस्को रियरडेन को पैसे का नैतिक अर्थ बताता है।
       3          सितंबर लिलियन को पता चलता है कि रियरडेन विश्वासघाती रहा है।
       अक्टूबर        फ्लॉयड फेरिस ने डेनागर की अवैध कोयला बिक्री के बारे में रियरडेन का सामना किया; रियरडेन और डेनगर को दोषी ठहराया गया। डेनागर ने "विध्वंसक" का दौरा किया और हड़ताल में शामिल हो गया। फ्रांसिस्को अपनी मिलों में रियरडेन को भर्ती करने की व्यर्थ कोशिश करता है।
      थैंक्सगिविंग  रियरडेन अपने परिवार के नैतिक हमलों का विरोध करता है; अगले दिन: अपना परीक्षण जीतता है।
       दिसंबर       रियरडेन ने फ्रांसिस्को का दौरा किया, डी'एंकोनिया कॉपर से तांबे का ऑर्डर दिया; रागनार द्वारा तीन दिन बाद शिपमेंट डूब जाता है।

‍
39 फरवरी 15         टगार्ट बोर्ड ने जॉन गैल्ट लाइन को बंद करने के लिए मतदान किया
       मार्च 31           डैग्नी और रियरडेन जॉन गैल्ट लाइन को बंद करने के लिए कोलोराडो जाते हैं
       अप्रैल                 लिलियन को पता चलता है कि डैग्नी रियरडेन का प्रेमी है।
      1             मई निर्देश 10-289 की घोषणा की गई। डैग्नी ने पद छोड़ दिया, बर्कशायर में केबिन में चला गया।
     १५           मई फेरिस ने रियरडेन मेटल गिफ्ट सर्टिफिकेट पर रियरडेन के हस्ताक्षर की उगाही की; रैगनर द्वारा ओरेन बॉयल की मिलों को नष्ट कर दिया गया।

    २६          मई टगार्ट सुरंग आपदा। फ्रांसिस्को उसे भर्ती करने के लिए डैग्नी का दौरा करता है, लेकिन वह आपदा से निपटने के लिए एनवाई में वापस भाग जाता है। रियरडेन ने डैग्नी पर फ्रांसिस्को का सामना किया; डैग्नी को क्वेंटिन डेनियल का इस्तीफा पत्र मिला; एडी को डैग्नी-रियरडेन अफेयर का पता चलता है, और इसे गैल्ट को बताता है।

      ३१           मई डैग्नी विमान द्वारा "विध्वंसक" का पीछा करता है, गैल्ट के गुलच में दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है।
     जून                घाटी में डैग्नी; फ्रांसिस्को के साथ सामंजस्य; गैल्ट के साथ प्यार में पड़ जाता है।
     २९          जून डैग्नी ने गैल्ट के गुलच को छोड़ दिया, एनवाई में लौट आया।
     जुलाई               प्रोजेक्ट एक्स का पहला सार्वजनिक प्रदर्शन।
     2            सितंबर फ्रांसिस्को डी'एंकोनिया कॉपर को नष्ट कर देता है और गायब हो जाता है।
      अक्टूबर 15            डैग्नी टैगार्ट ट्रांसकॉन्टिनेंटल सुरंगों में गैल्ट से मिलता है, मामला शुरू होता है।
    अक्टूबर 31            सरकार द्वारा कुर्क की गई रियरडेन की निजी संपत्ति
     नवम्बर 4             रियरडेन ने सरकारी अधिकारियों के साथ मुलाकात की; रियरडेन स्टील पर हिंसक गिरोह द्वारा हमला; स्ट्राइक में शामिल होने के लिए भर्ती फ्रांसिस्को द्वारा बचाए गए रियरडेन को बचाया गया।
    नवम्बर 22           GALT का रेडियो भाषण

40  जनवरी 22         रियरडेन स्टील ने अपने दरवाजे बंद कर दिए।
     फ़रवरी        गैल्ट ने कब्जा कर लिया।
    फरवरी - मार्च    गैल्ट ने सरकार में शामिल होने से इनकार कर दिया; राज्य विज्ञान संस्थान में प्रताड़ित; फिर उसके दोस्तों द्वारा बचाया जाता है। न्यूयॉर्क की रोशनी चली जाती है।
     मार्च              घाटी में, गैल्ट, फैसला करता है कि यह दुनिया में लौटने का समय है।

‍