कभी-कभी आप थोड़ा सफेद झूठ बोल सकते हैं क्योंकि आप किसी की भावनाओं को चोट नहीं पहुंचाना चाहते हैं। लेकिन झूठ अक्सर त्रासदी में समाप्त होता है।
यह फ्रांसीसी फिल्म मार्गुराइट का विषय है, जो अब अमेरिकी सिनेमाघरों में है। मार्गुराइट कभी-कभी मनोरंजक लेकिन अंततः दर्दनाक "सम्राट के पास कपड़े नहीं हैं" कहानी प्रस्तुत करता है, जो एक गायक की कहानी है जो अपनी प्रतिभा की कमी से इतनी परिरक्षित है कि अंत केवल ओपेरा-दुखद हो सकता है।
एक सच्ची कहानी पर आधारित यह फिल्म 1920 में फ्रांस में खुलती है, जहां अमीर बैरोनेस मार्गुराइट डुमोंट (कैथरीन फ्रोट, एक चरित्र निभा रही हैं, जिसका नाम ग्रौचो मार्क्स की असहाय प्रमुख महिला से उधार लिया गया लगता है) के चैटो में एक निजी चैरिटी गायन का मंचन किया जा रहा है। स्थानीय अमेडस समाज के संरक्षक के रूप में, उन्होंने पैसे जुटाने के लिए खुद को गाने के लिए कार्यक्रम में रखा है। वह मोजार्ट की मैजिक बांसुरी से "रात की रानी" को मारती है। वह नहीं जानता कि वह कितना बुरा है; वह वास्तव में खुद को नहीं सुन सकता है।
हम इकट्ठा करते हैं कि उसके दर्शकों को पहले भी इस तरह के उपहास का सामना करना पड़ा है, लेकिन वह संरक्षक है और यह एक अच्छे कारण के लिए है। वे कर्तव्यनिष्ठा से उसकी सराहना करते हैं। उसका पति, वित्तीय समस्याओं का सामना करने वाला एक डेवलपर, सुनिश्चित करता है कि भयानक डरावनी बात समाप्त होने के बाद ही पहुंचने के बहाने के रूप में उसके पास कार की समस्याएं हैं।
लुसिएन ब्यूमोंट (सिल्वेन डायइड), एक अखबार समीक्षक, और उसके कलाकार दोस्त किरिल वॉन प्रीस्ट (ऑबर्ट फेनोय) ने निमंत्रण-केवल मामले में भाग लिया है और तमाशा देखा है। लेकिन एक बुरी समीक्षा लिखना बहुत आसान लगता है। इसलिए किरिल के आग्रह पर, लुसिएन ने आसमान में उसकी प्रशंसा करने का फैसला किया। वह एक महान नई आवाज है!
ओपेरा मार्गुराइट का प्यार है, उसका जीवन है। उसके पास एक हजार संगीत स्कोर हैं। उसके पास अपने भरोसेमंद बटलर और पियानो सहायक मैडेलबोस (डेनिस म्पुंगा) की तस्वीर है, जिसमें वह अपने पसंदीदा कार्यों से एकत्र किए गए परिधानों और प्रॉप्स के साथ है। वह जानता है कि वह गा नहीं सकती है, लेकिन उसे उपहास से बचाने के लिए समर्पित है।
जब मार्गुराइट लुसिएन की समीक्षा पढ़ता है तो वह रोमांचित हो जाती है और अपने गायन को व्यापक दुनिया में ले जाने के विचारों के साथ उससे और किरिल से मिलती है। लुसिएन को उस प्रोत्साहन के बारे में दूसरा विचार है जो उसने उसे दिया है, लेकिन किरिल उसे एक छोटे से क्लब में आयोजित एक सभा में प्रदर्शन करने के लिए आमंत्रित करता है। वह ऐसा काम क्यों करेगा?
किरिल ने व्यापारियों, श्रमिकों, सोल्डर्स और समाज के एक सामान्य क्रॉस-सेक्शन के दर्शकों को एक साथ खींचा है। वह मंच पर हर समूह की जोरदार निंदा करने के लिए आते हैं। जैसे ही कुछ लोग बाहर निकलना शुरू करते हैं, वह मार्गुराइट को एक सफेद वस्त्र में देखते हैं, जिस पर वह प्रथम विश्व युद्ध के नरसंहार की एक फिल्म पेश करते हैं क्योंकि वह फ्रांसीसी राष्ट्रगान "मार्सिलाइज़" का भयानक गायन करती है।
ऐन रैंड के उपन्यास द फाउंटेनहेड से परिचित लोग शून्यवादी किरिल के बीच समानता देखेंगे, जो सभी मूल्यों को नष्ट करना चाहता है, और उस उपन्यास के चरित्र एल्सवर्थ टूहे। बाद का खलनायक, जो लुसिएन की तरह एक अखबार का कॉलम लिखता है, महान और सुंदर को फाड़ना चाहता है, और औसत दर्जे और बदसूरत की प्रशंसा करके ऐसा करता है।
लेकिन मार्गुराइट इसे नहीं देखता है। और लुसिएन, अपराध बोध महसूस करते हुए, उसे सच्चाई बताने के लिए खुद को नहीं ला सकता है। वह सोचती है कि समस्या दर्शकों की थी और एक ओपेरा हाउस बुक करने और पेरिस सोफिस्टिक्स के लिए एक गायन देने का फैसला करती है।
यद्यपि उसका पति शायद ही उसके प्रति वफादार या चौकस है, लेकिन उसके पास उसके लिए पर्याप्त प्यार है कि वह दुनिया के सामने खुद को मूर्ख बनाने के विचार से डरता है। लेकिन उसे सच बताने में मुश्किल होती है। वह उम्मीद करता है कि एक आवाज कोच जो वह उसे अपने गायन की तैयारी में मदद करने के लिए मनाने के लिए मनाता है, उसे बताएगा कि वह कितनी भयानक लगती है। हालांकि, क्योंकि मैडेलबोस ने कोच को नौकरी लेने के लिए ब्लैकमेल किया है, वॉयस कोच उसे सच्चाई भी नहीं बताएगा।
जब वह निष्पक्ष दर्शकों के सामने प्रदर्शन करेगी तो क्या होगा? क्या कोई उसे सच्चाई दिखा सकता है?
मार्गुराइट सनकी है, लेकिन वह अनिवार्य रूप से प्रमुख आत्म-धोखे से निर्दोष है क्योंकि वह वास्तव में नहीं सुन सकती कि वह कितनी बुरी लगती है। ओपेरा और गायन के लिए उसका प्यार सराहनीय है, और वह एक उदार लाभार्थी है। और जबकि कुछ लोग जो उसे सच्चाई से बचाते हैं, उनके मूल उद्देश्य होते हैं, उनके पति, मैडलबोस, और अंत में, लुसिएन, उसकी परवाह करते हैं। वे अपनी आकांक्षाओं को नष्ट करने या उसकी आकांक्षाओं और आत्म-मूल्य की भावना को एक उद्देश्यपूर्ण भीड़ की उपहासपूर्ण हंसी और उपहास से नष्ट होने देने के बीच हर कदम पर टूट जाते हैं। वे नैतिक रूप से कमजोर हैं।
यह फिल्म दिखाती है कि जिन लोगों से आप प्यार करते हैं, उनके साथ ईमानदार होना बहुत दर्दनाक हो सकता है, ठीक वैसे ही जैसे खुद के साथ ईमानदार होना दर्दनाक हो सकता है। लेकिन वास्तविकता का सामना करने से इनकार करने से तथ्य नहीं बदलेंगे। जिस तरह किसी शारीरिक बीमारी को स्वीकार करने से इनकार करने से उपचार में देरी हो सकती है और शरीर की मृत्यु हो सकती है, उसी तरह सीमाओं सहित स्वयं या दूसरों के बारे में तथ्यों को स्वीकार करने से इनकार करने से आत्मा की मृत्यु हो सकती है।
यदि आप इस बात की सराहना करते हैं कि सच्चा होना कठिन हो सकता है, तो आप फिल्म मार्गुराइट को अपनी आत्मा को मजबूत करने का एक विचारोत्तेजक तरीका पाएंगे।
Edward Hudgins, ancien directeur du plaidoyer et chercheur principal à The Atlas Society, est aujourd'hui président de la Human Achievement Alliance et peut être contacté à ehudgins@humanachievementalliance.org.