कार्यकारी सारांश

फ्रेडरिक डगलस दासता से बच गए थे और उन्मूलनवादी आंदोलन के नेता बन गए थे जब तक उन्होंने थॉमस औल्ड को अपना 1848 का सार्वजनिक पत्र लिखा था - उनके भागने की सालगिरह पर। डगलस अपने अनुभवों को एक दास के रूप में वर्णित करते हैं, उनके पलायन, और दासता की मानव विरोधी प्रकृति की निंदा करते हैं, जबकि सभी को व्यक्तियों के रूप में एक-दूसरे का सम्मान करने का आग्रह करते हैं।

​

1. दो प्रकार के अधिकारों के बीच एक मूलभूत अंतर है: आवश्यक और पारंपरिक। पहले मौलिक हैं। वे स्वभाव से हर व्यक्ति से संबंधित हैं और इसमें किसी के जीवन और स्वतंत्रता का अधिकार शामिल है।
2. दासता के पैरोकारों का मानना है कि दासों का मालिक होना उनका अधिकार है, लेकिन उनके दावे "केवल पारंपरिक" हैं और वास्तव में, वे सभी मनुष्यों के आवश्यक अधिकारों का उल्लंघन करते हैं।
3. जिस तरह "चोरी, डकैती या हत्या के दोषी व्यक्ति ने छिपाने का अधिकार खो दिया है," गुलाम मालिकों ने गोपनीयता के लिए अपना दावा खो दिया है और उन्हें हत्यारों और चोरों की तरह जनता के सामने उजागर किया जाना चाहिए। यह न्याय प्राप्त करने और उन लोगों की गरिमा और मानवता को बहाल करने के लिए आवश्यक है जो अभी भी गुलाम हैं या जो बच गए हैं। इसी वजह से डगलस यह पत्र लिख रहे हैं।
4. दासता से बचने का निर्णय डराने वाला है "अंधेरे में एक छलांग"- लेकिन यह एक नैतिक कार्य है क्योंकि सभी लोग स्वभाव से अलग और समान हैं। "मैं खुद हूँ; तुम स्वयं हो; हम दो अलग-अलग व्यक्ति हैं, समान व्यक्ति हैं।
5. यह धारणा कि दास भागकर अपने स्वामी की संपत्ति के अधिकार का उल्लंघन करते हैं, गलत है, क्योंकि दोनों के बीच कोई प्राकृतिक बंधन नहीं है। "तुम्हें छोड़ने में, मैंने कुछ भी नहीं लिया, सिवाय इसके कि मेरा क्या था। एक दास का पलायन न्याय की बहाली है जो "ईमानदार जीवन प्राप्त करने के लिए [स्वामी के] साधनों को कम नहीं करता है।
6. कोई भी मुफ्त काम, चाहे वह कितना भी कठिन और मांग वाला क्यों न हो, गुलामी की स्थितियों से असीम रूप से बेहतर है, जो "मृत्यु से अधिक भयभीत" हैं। व्यक्तिगत स्वतंत्रता और सम्मान से अधिक मूल्यवान कुछ भी नहीं है।
7. इसलिए, दासधारक अपनी उत्कट धार्मिकता के बावजूद, "नरक के एजेंट" हैं। उनका सबसे बुरा अपराध उन लोगों के प्रति शारीरिक हिंसा में नहीं है, जो उनके पास हैं, बल्कि अज्ञानता के जानबूझकर अमानवीय बढ़ावा देने में शामिल हैं।
8. फिर भी, जबकि इस "दोषी राष्ट्र" को "पश्चाताप" के लिए लाया जाना चाहिए, उन्मूलनवादियों को नैतिक उच्च आधार लेना चाहिए और दासधारकों सहित सभी लोगों के साथ साथी पुरुषों के रूप में व्यवहार करना चाहिए।

​

फ्रेडरिक डगलस का पत्र यहां पढ़ें। आंद्रेई वोल्कोव द्वारा सारांश, 2020।