कार्यकारी सारांश

1970 के इस लेख में, रैंड ने वामपंथी रणनीति में एक बड़े बदलाव का विश्लेषण किया। जैसा कि सम्मोहक सबूतों ने पूंजीवाद को तर्क, उपलब्धि और समृद्धि से जोड़ा, वामपंथियों ने तेजी से गैर-तर्कसंगत और तर्कहीन समाजवाद की ओर रुख किया और इस विचार पर हमला किया कि उत्पादकता और प्रगति मायने रखती है।

1. पुराने वामपंथी प्रगति के चैंपियन होने का दावा करते थे। यह माना गया कि वैज्ञानिक समाजवाद मनुष्यों को मुक्त करेगा और जीवन स्तर का एक उच्च स्तर लाएगा। न्यू लेफ्ट में संक्रमण आंशिक रूप से हुआ क्योंकि सोवियत संघ और राष्ट्रीय समाजवादी जर्मनी ने स्वतंत्रता और समृद्धि नहीं लाई - बिल्कुल विपरीत। "पुरानी लाइन के मार्क्सवादी दावा करते थे कि एक आधुनिक कारखाना दुनिया की पूरी आबादी को प्रदान करने के लिए पर्याप्त जूते का उत्पादन कर सकता है और पूंजीवाद के अलावा कुछ भी इसे रोक नहीं सकता है। जब उन्होंने वास्तविकता के तथ्यों की खोज की, तो उन्होंने घोषणा की कि नंगे पैर जाना जूते पहनने से बेहतर है।
2. नतीजतन, नए वामपंथियों ने तर्क और उसके परिणामों को अस्वीकार करके अपनी आकांक्षाओं और वास्तविकता के बीच तनाव को हल किया। हिप्पी आंदोलन, ज्योतिष का पुनरुद्धार, नए युग के धर्मों का उदय, और पारिस्थितिक समाजवाद इस प्रवृत्ति की अभिव्यक्तियां हैं।
3. सभी भावनाओं, आदिवासीवाद और सांप्रदायिकता की उत्तर-आधुनिक दुनिया के लिए तर्क, व्यक्तिवाद और प्रतिस्पर्धा की आधुनिक दुनिया को अस्वीकार करते हैं। "रहस्यवाद-परोपकारिता-सामूहिकतावाद" के उनके मौलिक सिद्धांत नहीं बदले हैं- बल्कि न्यू लेफ्ट अपने स्पष्ट लक्ष्यों और व्यावहारिक तरीकों में "असभ्य और अधिक ईमानदार" है।
4. न्यू लेफ्ट आधुनिक पूंजीवाद के अवकाश पर काम, इसके "अतिउत्पादन" और "उपभोक्तावाद" और इसकी तकनीक के खिलाफ अपने "धर्मयुद्ध" में कठोर है जो "प्राकृतिक सुंदरता" को कम और प्रदूषित करता है।
5. पारिस्थितिक समाजवाद एक अंतिम अभिव्यक्ति है: पूंजीवाद राजमार्गों, चिकित्सा और गगनचुंबी इमारतों के साथ कच्ची प्रकृति को "नष्ट" करता है। लेकिन विज्ञान के आधार पर स्पष्ट रूप से परिभाषित "उपयुक्त और उद्देश्यपूर्ण कानूनों" के साथ प्रदूषण जैसी समस्याओं का मुकाबला करने के बजाय, न्यू लेफ्ट प्रौद्योगिकी, पूंजीवाद और अंततः, तर्कसंगत इंसान को मिटाना चाहता है।
6. मनोवैज्ञानिक रूप से, सभी वामपंथी आंदोलनों को नष्ट करने की लालसा होती है। प्राकृतिक वातावरण के साथ शुद्ध जीवन की आड़ में, वे किसी भी जागरूक गतिविधि के प्रति ईर्ष्या और घृणा को बढ़ावा देते हैं, और उपलब्ध सामाजिक दबाव और सरकारी शक्ति के किसी भी और सभी साधनों का उपयोग करने के लिए तैयार हैं।

ऐन रैंड का निबंध यहां पढ़ें। आंद्रेई वोल्कोव और स्टीफन हिक्स द्वारा सारांश, 2020।